
ВЕНГРИЯ
Інформаційний пункт «Блакитна точка»
© UNHCR/Zsolt Balla
На этой странице вы можете получить следующую информацию:
- С помощью карты найти ближайшую «Голубую точку», а также вообще все «Голубые точки», действующие в Венгрии.
- Поиск информации и организаций, действующих в Венгрии, используя следующие разделы.
- Узнать, как вам и вашим спутникам можно обеспечить свою безопасность во время поездки.
- Направить нам свои отзывы и жалобы и отметить ненадлежащее поведение, свидетелями или жертвами которого стали вы или кто-либо из ваших спутников.
- Более подробную информацию об услугах общего характера, предусмотренных для прибывающих в Венгрию беженцев и лиц, спасающихся бегством из Украины, вы найдете на странице HELP УВКБ ООН, посвященной Венгрии или справочное приложение ЮНИСЕФ для Венгрии, доступное также на венгерском языке.
Содержание этой страницы было разработано при поддержке PILnet, Magyar Suzuki Corporation и Baker McKenzie’s — Офисы в Будапеште и Киеве
Информация и услуги в Венгрии
Законное пребывание
- Информация о законном пребывании в Венгрии
PILnet - Информация для беженцев из Украины (с гражданством любой страны)
Национальное ГУ полиции по делам иностранцев (NGDAP) - Информация для граждан Украины и их семей, покидающих Украину (EN)
Хельсинкский комитет Венгрии - Информация для лиц с двойным гражданством Венгрии и Украины, которые бегут из Украины Xельсинкский комитет Венгрии
- Информация о временной защите
УВКБ ООН
Где подать заявление на получение временной защиты:
- В любом управлении Национального генерального управления полиции по делам иностранцев (NDGAP) (пн-пт, 08:00 – 16:00) – в пункте сбора в Захони.
- В Будапеште в офисе клиентской поддержки OIF Budapest (1108 Harmat Street 131, пн-пт, 08:00 – 16:00).
- В любом органе власти.
Чтобы ускорить процесс, можно загрузить данные заранее в приложении Menedekes или через интерфейс Enter Hungary
- Информация для граждан России
- Граждане России, которые прибывают из Украины или других стран, могут въезжать в Венгрию с действительным паспортом и визой, которая разрешает им пребывание в Венгрии на срок до 90 дней. Если вы желаете остаться в Венгрии на больший срок, необходимо подать заявление на получение вида на жительство в любом офисе Национального генерального управления полиции по делам иностранцев (NDGAP)
Работа, средства для первой необходимости и финансовая помощь
Лица, получившие статус «временной защиты», которым уже исполнилось 16 лет, могут трудоустраиваться без разрешения на работу. Лица, подавшие заявление на получение статуса «временной защиты», которые постоянно проживают в Украине и прибыли из Украины начиная с 24 февраля 2022 года, при этом у них есть гражданство Венгрии, могут также работать на государственных должностях, при условии что им исполнилось 16 лет.
- Информация о трудоустройстве
PILnet - Информация о текущем статусе схемы государственной работы (PWS) в Венгрии
Правительство Венгрии, министерство внутренних дел - Информация о рабочих местах и поддержка трудоустройства
- Финансовая помощь для обладателей статуса «временной защиты»:
- Вы можете подать заявление в управление труда в органе власти в районе, где вы проживаете. Карта региональных управлений доступна здесь.
- Сумма пособия составляет HUF 22800 на человека в месяц для взрослых и HUF 13 700 на человека в месяц для детей.
- Взрослый человек со статусом «временной защиты», который является трудоспособным, и ребенок со статусом «временной защиты» старше 16 лет (если только они не посещают учебное заведение с полной нагрузкой) должны сначала зарегистрироваться для трудоустройства в управлении труда по месту проживания.
Медицинское обслуживание, психологическая помощь и поддержка для людей с инвалидностью
Если у вас есть статус «временной защиты», вы имеете право на следующее бесплатное медицинское обслуживание, если у вас нет социальной страховки:
- Первичная помощь (т. е. услуги терапевта или педиатра)
- Экстренная помощь в «скорой помощи» или больнице
- Наблюдение за беременностью, акушерские услуги
- Субсидируемые лекарства (важно знать, что граждане Украины, которые не подали заявление на статус «временной защиты», могут получать лекарства по полной стоимости спустя 30 дней)
- Онкология и лечение прочих хронических заболеваний
- Неотложное стоматологическое лечение
- Транспортировка пациента (в «скорой помощи»), если медицинское состояние не позволяет транспортировать его иначе
- Прочие медицинские протезы и их ремонт по рецепту врача
- Обязательная вакцинация в зависимости от возраста
Информация о здравоохранении
- Здравоохранение (PILnet)
- Психическое здоровье (PILnet)
- Национальный фонд медицинского страхования Венгрии (NEAK)
- Как обратиться за первичной медицинской помощью, к семейному врачу и педиатру по месту проживания
- Как найти семейного врача и педиатра по муниципалитету и почтовому индексу
- Онкология и лечение прочих хронических заболеваний
- Вызов «скорой помощи»: звоните на 104 или 112!
- Вызов полиции: звоните на 107 или 112!
- Если вы младше 18 лет и больны: Национальный педиатрический институт имени Пала Хейму предоставляет быстрое, профессиональное и бесплатное лечение детей 0–18 лет из Украины, которым требуется медицинская помощь, в круглосуточном режиме ежедневно, с украинским переводчиком, который поможет вам при необходимости. Услуги включают лечение пациентов, направление к специалистам, медосмотры, вакцинацию от COVID-19, пропущенные и повторные обязательные вакцинации для детей и т. п.
Ресурсы по здравоохранению и психическому здоровью
- Doktor24 предоставляет бесплатные медицинские, диагностические и лабораторные услуги взрослым и детям-беженцам в центрах в Будапеште.
- Together for Health, инициатива, запущенная TritonLife и Doktor24.
- Горячая линия экстренной помощи: +36 80 200 223 (бесплатный зеленый номер).
- Специалисты в Детской амбулатории по психическим расстройствам помогут справиться со стрессом из-за войны и покинутого дома, а также в связи с разлукой и утратой ((+36 30 44 34 751).
- Поддержка психологического здоровья для тех, кто пострадал от войны в Украине (Trauma Kozpont)
Поддержка людей с ограниченными возможностями
- Национальная ассоциация глухих и плохо слышащих (SINOSZ)
- контакт: [email protected]/ +36 70 930 7547
- Информация для беженцев из Украины с дефектами слуха (SINOSZ)
Вакцинация от COVID-19
- Вакцинация от COVID-19 не является обязательной, но важна, чтобы остановить и предотвратить распространение вируса. Вакцинация — это наилучшая защита от вируса, именно поэтому правительство Венгрии просит невакцинированных людей получить вакцину, а тех, кто уже вакцинировался, — получить бустерную вакцину.
- Вакцинация от COVID-19 разрешается начиная с 5 лет, и можно зарегистрироваться без номера социального страхования (номер TAJ). Вакцинация все еще проводится в центрах вакцинации в больницах, терапевтами и педиатрами.
- Вы можете зарегистрироваться на вакцинацию и бустер здесь. После регистрации можно выбрать время вакцинации здесь и у терапевта.
Проживание
Заявители и обладатели статуса «временной защиты» имеют право на бесплатное проживание и питание в приемном центре на протяжении всего срока действия временной защиты. Питание предоставляется в рамках проживания. Питание предоставляется во всех приемных центрах. Питание будет предоставляться в приемном центре 3 раза в день или пять раз в день для маленьких детей, беременных женщин или кормящих матерей, или будет выплачиваться эквивалентная стоимость питания.
- Поиск жилья в Венгрии PILnet
- Размещение УВКБ ООН
- Где найти поддержку при поиске жилья
Образование и уход за детьми
- Образование является обязательным для детей возраста с 3 до 16 лет. Беженцы, лица, добивающиеся убежища и дети со статусом дополнительной защиты, а также лица со статусом «временной защиты» имеют право на посещение яслей, детского сада (с 3 лет) и школы, как и все венгерские дети. Государственные детские сады, начальные и средние школы в Венгрии являются бесплатными.
- Ясли, детские сады и начальные школы обязаны обеспечивать доступ для всех детей в пределах своего образовательного округа, если только у них нет свободных мест. В этих случаях ребенка должны направить в соседнюю школу. Дети старше 3 лет обязаны посещать детский сад, в основном ближайший к вашему месту проживания. Информация о том, как соблюсти требование к посещению детского сада, предоставляется местным органом власти.
- Дети дошкольного возрасти и все ученики младше 14 лет с действительным венгерским ученическим билетом имеют право на бесплатный проезд в общественном транспорте Будапешта (BKK) и в зоне Будапешта на пригородных автобусах и линиях HÉV.
- Щелкните здесь, чтобы найти ближайший детский сад/школу
- Щелкните здесь, чтобы просмотреть информационное видео, как найти ближайший детский сад/школу.
- Уход за детьми PILnet
- Образование PILnet
- Образовательные ресурсы
- Образовательные и развлекательные программы для детей (Next Step EU)
- Уроки венгерского языка (УВКБ ООН)
- Центры школьных округов (правительство Венгрии)
- Центры профессионального обучения (правительство Венгрии)
- Двуязычная баптистская высшая школа Kőrösi Csoma Sándor
- Детский сад, творческие и образовательные занятия, языковые класса, питание, библиотека и учители-носители украинского языка для детей-беженцев из Украины (Learning Without Borders/Migration Aid)
- Образовательные возможности в Будапеште для студентов-беженцев из Украины (университет Лоранда Этвёша)
- Пиаристская высшая школа, Будапешт
- Школа мира в Зуглигете, Будапешт
- Проекты для детей (Menedék)
- Учебник и рабочую тетрадь для детей 10-11 лет, которые являются беженцами из Украины, чтобы начать изучение венгерского языка, можно загрузить здесь (управление образования, правительство Венгрии)
- Ресурсы для детей
- Bebbo App Бесплатное мобильное приложение, разработанное ЮНИСЕФ для родителей дошкольников (от 0 до 6 лет) и содержащее советы экспертов по вопросам здоровья, развития, питания, воспитания, безопасности, досуга детей и многое другое. Скачать приложение Bebbo можно в GooglePlay или AppStore .
Социальная помощь
- Программы социальной интеграции
Ассоциация Next Step EU - Программы развития сообщества
Ассоциация Next Step EU - Социальная деятельность
Menedek - Психическое здоровье и посттравматическая терапия
Cordelia - Украинское национальное самоуправление (UOÖ)
- Skool— лечение травм у детей:
- свяжитесь с Кинга Ашалос, проектным менеджером PeaceBuilders по адресу [email protected]
-
Крупные церковные/благотворительные организации, которые предоставляют гуманитарную помощь (например, проживание, питание):
Безопасность, защита и юридическая помощь
- Советы по безопасности
УВКБ ООН - Защита от насилия и травм
УВКБ ООН - Горячая линия по борьбе с торговлей людьми
Члены организации La Strada International Members - Фонд детских кризисов Blue Line предлагает линию поддержки по телефону и в письменном виде на украинском языке детям и молодежи возрастом до 24 лет.
- Офис омбудсмена по защите базовых прав (омбудсмен)
- контакты: [email protected], +36-80-215-000; +36-30-126-2242 (региональный офис в Дебрецене)
- Бесплатная юридическая помощь
- Юридическая помощь и услуги в Венгрии
PILnet - Юридическая консультация
Menedék - Юридическая помощь и представительство
Венгерский Хельсинкский комитет - Юридическая консультация
Ассоциация Next Step Hungary - Помощь по безопасному и добровольному возвращению для граждан третьих стран (МОМ)
- контакт: [email protected]; phone — +36 1 472 2500
- Юридическая помощь и услуги в Венгрии
Защита детей и детские телефоны доверия
- Фонд детских кризисов Blue Line предлагает линию поддержки по телефону и в письменном виде на украинском языке детям и молодежи возрастом до 24 лет.
- Защита для детей и подростков:
Вы считаетесь несопровождаемым ребенком, если вам не исполнилось 18 лет и вы прибыли в Венгрию из Украины один (т. е. с вами не путешествует взрослый родственник, например родитель или опекун) или вы находитесь сейчас в стране один.
Если вам от 14 до 18 лет, вы можете подать заявление на получение «временной защиты» самостоятельно. В соответствии с законом, вы имеете право на законного опекуна, и власти могут назначить вам законного опекуна после оценки ситуации. Если вы младше 14 лет, вам понадобится согласие и помощь законного опекуна, чтобы подать заявление на получение «временной защиты», поэтому первый и самый важный шаг — найти законного опекуна. Если с вами рядом нет законного опекуна, вы можете обратиться к руководству приюта, полицию или местную опекунскую службу, и они помогут вам назначить законного опекуна.
Вы можете подать заявление на получение «временной защиты:
- В любом офисе Национального генерального управления полиции по делам иностранцев (NDGAP) (пн-пт, 08:00 – 16:00)
- В пункте сбора в Захони
- В Будапеште, в офисе клиентской поддержки OIF Budapest ( 1108 Harmat Street 131, пн-пт, 08:00 – 16:00)
- В любом органе государственной власти
Чтобы ускорить процесс, можно загрузить данные заранее в приложении Menedekes или через интерфейс Enter Hungary
Другое
- Проезд из/в пункты помощи и транзитные центры
УВКБ ООН - Информация о правилах путешествий и санитарных мерах в ЕС и странах Шенгенского договора во время пандемии COVID-19 ReOpenEU
Оплата проезда:
- Оплата покрывает 100 % стоимости проезда.
- Ее можно получить на междугороднем транспорте (например, поезд, HÉV, региональный поезд и автобусные перевозки)
- Ее можно запросить, если у вас есть сертификат от Национального генерального управления полиции по делам иностранцев, например, когда вы едете по официальным делам, когда вы получаете надлежащую медицинскую помощь, когда вы принимаете участие в программе по интеграции или вам помогает неправительственная организация, и вы едете туда, чтобы получить жилье или поискать работу.
- Вы должны подать заявление в OIF (лично в региональном управлении, ответственном за поселение) вместе с документами, которые подтверждают, что вы хотите совершить поездку в вышеописанных целях